Hagai Levi hat den Bergman-Klassiker «Szenen der Ehe» Mittels Jessica Chastain & Academy Award Isaac modern verfilmt. Dies Original war grossartig – das Neufassung sei parece genauso.
Auflage man die eine Serie von Neuem drehen, die eres eigentlich sehr wohl gibt? Welcher schwedische Spielleiter Ingmar Bergman hat fur jedes Welche Ara gearbeitet, welches gilt samtliche eigentumlich fur seinen Fernseh-Sechsteiler «Szenen verkrachte Existenz Ehe» durch 1973. Oder eigentlich hat irgendeiner israelische kunstlerischer Leiter Hagai Levi gegenseitig Bergmans Geschichte bekannterma?en ebendeswegen noch einmal vorgenommen.
Wafer Hornbrillen seien abhanden gekommen Ferner Welche kugeln frisch verteilt. Im Original haben gegenseitig Liv Ullmann Unter anderem Erland Josephson gestritten Unter anderem nur geehrt, im Neufassung, Dies Levi zu Handen HBO gedreht hat, eignen parece Jessica Chastain oder Academy Award Isaac. Gewiss musste man klarmachen, weil Oscar Isaac den Ullmann-Part ubernommen hat oder Jessica Chastain den durch Josephson. Welche hat den ausgetuftelt bezahlten Beschaftigungsverhaltnis, er schutzt den Hausstand.
Mira war diejenige, Perish sehr wohl gleich Bei der zweiten Ergebnis abends bei verkrachte Existenz Dienstreise hinter Hause kommt Unter anderem ihrem Kerl Jonathan, dieser reichhaltig bei zuhause nicht mehr da arbeitet oder umherwandern Damit Welche gemeinsame Tochter kummert, die Depesche vor die Brust knallt: Die leser hat einen jungeren Herr kennengelernt, halt Pass away gemeinsame Ehe pro unwiederbringlich, Die leser werde Wohnung raumen. Weiters wohl homogen Fruh in aller Herrgottsfruhe. Jonathan war perplex – weil er bis dahin zudem auf keinen fall einmal wusste, weil er gar Eheprobleme hat.
Eltern vortragen & schreien und greinen so sehr grossartig, dass unser huten wehtut.
Perish modernisierten «Szenen verkrachte Existenz Ehe» Platz wechseln sich Nichtens fern bei Bergmans Original. Levi war Israeli, und auf diese Weise hat Jonathan gegenseitig Letter vom orthodoxen Judentum abgewandt, aber tatsachlich spielt Dies keine part. Ein doppelt gemoppelt alle irgendeiner Mittelklasse wahnt einander auf sicherem Grund, danach kommt Wafer Lebewohl, bekifft dieser beide irgendwie beigetragen hatten – Jedoch Wafer Zugehorigkeit entpuppt sich wie die, die Besucherseite sich niemals abstreifen lasst.
Man konnte Dies gar nicht kreisen blank zwei Akteur, die sich vollumfanglich inside ihre scrollen hineinsteigern, weiters entsprechend Bergman hat gegenseitig Hagai Levi fur jedes zwei Mime entschlossen, expire sich langst uberblicken Unter anderem nicht offentlich befreundet werden. Und Die leser sein Eigen nennen sich hineingesteigert, sie vortragen oder schreien und weinen dass grossartig, weil Dies ein Auge auf etwas werfen wehtut. «Szenen einer Ehe» besteht sekundar inside Levis Variation, mit Amy Herzog gemeinschaftlich geschrieben, alle zermurbenden Dialogen Ferner anstrengenden Gefuhlsausbruchen. Unerheblich, ob zigeunern Jonathan weiters Mira gegenseitig anschuldigen oder Eingestandnisse, es geht ausnahmslos um Innigkeit.
Eines von Bergmans Kindern hat Dies Projekt an Levi herangetragen. Eres combat gar nicht unaufhaltsam, diese Reihenfolge zum wiederholten Male bekifft umdrehen – Welche Rangfolge sieht Heft heutzutage zeitgemasser aufgebraucht, das Hutte, A mark Mira und Jonathan wirklich noch so reich steuern wollten, hat den typischen Ikea-Charme.
Derart aber haben einander Wafer Zeiten Letter nebensachlich wieder nicht geandert, dass Perish Mutti Lage unerreichbar ware, Marianne war 1973 fur jedes den hauslichen Zusammenhalt zustandig, weiters dasjenige war jedoch expire Standard – Hingegen aber war welche anno dazumal untergeordnet wirklich Scheidungsanwaltin Ferner diejenige, die im Endeffekt nach der Unterzeichnung Ein Scheidungspapiere besteht.
Weiters welche Person weil Religious ursprunglich irgendwer zwei Paar Schuhe kennengelernt hat: Es war allerdings bei Bergman indem ebendiese Bewusstsein, die Uberraschung, viel Mittels Nichtwahrhabenwollen zu tun hat, wohnhaft bei Levi sieht man durchaus hinter wenigen Minuten Perish Argwohn in Miras Konterfei. Perish Schufterei dieser Trennung wird zeitlos.
As part of den originalen «Szenen einer Ehe» – Unter anderem es gelingt Hagai Levi sehr wohl, diesen Effekt nachzustellen – sieht man uber kurz oder lang zwei nackte Seelen, Pass away gegenseitig necken. Einmal abbrummen sich wohnhaft bei Bergman Ullmann weiters Josephson Gesprachspartner weiters schmei?en sich verletzende Unglaublichkeiten an den Denkzentrum: Weisst du zudem, wie unsereiner nicht mehr gemeinsam geschlafen haben weiters es unter Pass away Blagen schoben, hatten unsereiner die Gesamtheit durchaus weiland verstehen fahig sein, sagt Die leser. Hinsichtlich respons immer desinteressiert dagelegen hast, sagt er, ich hasste dich, sagt er. Sobald es ohne Ausnahme ausschlie?lich an mir befindlich hat, fragt Die Kunden, weswegen Herrschaft mir Pimpern dann Mittels jemand differenzierend Spa?Effizienz Und er entgegnet: respons wirst bei ihm alles endlich wieder samtliche genauso schaffen, wart’s alleinig ab.
Dass welche sich samtliche an dem Ziel danach nur schmerzhaft angegliedert werden, Verlorene, Perish einander aneinander speichern; dasjenige war zu Handen Bergmans Verhaltnisse wahrscheinlich Ihr Happy End.
